Почему в названии блога 2 буквы "R"?

В самом деле почему? Корсар, что по-русски, что по-английский Corsar - имеет одну букву... - ответ довольно-таки прозаичен - имя занято. Оригинальный korsar.блог coдержит

фотографию Майкла Дудикова??? и надпись "Тутти-Фрутти" (всякая всячина), а блог с именем corsar.blogspot.com и того меньше - просто чёрный экран:

если бы нам было известно как интеллигентно отжабить эти имена - мы бы так и сделали бы, но пока увы, довольствуемся тем, что имеем